♬ Black Diamond ♬
♬ You and I to that place ♬
♬ Black Diamond ♬
♬ The paradise of just the two of us ♬
Graceful Family
I can’t even remember the last time we had a conversation.
I’m thinking about going to Italy for my project.
Do as you please.
You seem to be pushing yourself very hard these days
How about coming with me as a vacation?
You know I don’t have time for leisure.
Director, someone is here to see you.
Wan Joon, Wan Soo, this is your father's house.
It’s so huge!
To a childless couple, one day, a new family appeared like an army of occupation.
It was the moment the tumultuous first act of MC Group's family began.
Arriving thoughtlessly without telling me anything, what are you trying to do?
Look here, Nurse Ha. You're mistaken.
This doesn't justify your affair.
Our Wan Su and Wan Joon are children without a father listed in the family register.
Wan Soo is starting elementary school now.
Do you want the sons of the Mo family branded as illegitimate children for their entire lives?
Acknowledge it! That you have ended the Mo family lineage.
The instinct of a father whose cannot turned away from his lineage.
Through the loss of the wife who was stabbed in her most sensitive place.
The woman who seamlessly became the mistress of the MC family.
You said you're Housekeeper Jeong?
Yes.
Now the madame you used to serve is gone.
Starting now, I am the madame of this household.
You have to line yourself up well.
Starting today, it's a given you will be loyal to me.
Report to me the movements of Ahn Jae Rim and father-in-law in detail to me.
Unless you want to be fired this instant.
I will.
Leave.
The ambition of the woman who transformed herself from the Chairman's nurse to lady of the house
did not end with her just becoming the madame.
Mom, try it. Try it, Mom.
Young Master.
Try some!
The ambition blazed up to control MC Group through the perfect son.
Graceful Family
♫ Black Diamond ♫
♫ You and I to that place ♫
♫ Black Diamond ♫
♫ The paradise for you and I ♫
We've deposited 5 million won in Lawyer Heo's account by hacking his phone.
We downloaded everything from his desktop, laptop, and phone and added destruction of evidence as an additional charge.
Okay. But looking at your expressions, I think everyone has a lot to say.
You favored Lawyer Heo... I was curious about the reason.
I also feel the same.
From the beginning, I've felt something leery about Lawyer Heo.
No exceptions are made for anyone who is an impediment to our MC Group. That is our rule.
But right now, Lawyer Heo's personal background threatens our organization.
Fifteen years ago Miss Mo Seok Hui's mother was murdered.
I had to resolve it because the case involved the MC family.
Back then, it was the way to save MC Group.
The reason why MC Group has to be alive and well? It's the reason for our existence!
Have I ever dared to use TOP for my own personal gain?
No.
I think that's a sufficient answer.
Miss Seok Hui is coming in.
I think Director Han should brief me as to why Lawyer Heo is absent.
Of course. You deserve to find out.
Everyone, please leave.
TOP MC Group Security Agent
Lawyer Heo was arrested. Under what pretext?
It's embezzlement of government funds.
Make Lawyer Heo give up trying to get a retrial.
Miss. Irrespective of what you might say, you are an MC group's person.
While your mother's death is a pity, it's already the past.
Obstructting MC Group's future over that incident isn't something you should be doing.
I know it is the past for MC, but for me, it is still currently in progress.
Even if it obstructs MC's future, it is my task which I must do.
That business could re-open wounds.
Why? Because the culprit of the murder case is a member of the MC family?
I guess you have something that makes you suspect your family?
Whatever.
It's a fact that your mother and you being involved
damages MC Group.
But why do I keep hearing that to mean
that you and MC covered up the murder case?
Lawyer Heo is a good lawyer.
However, with his hands and feet bound, he is useless.
Do you think you can get a a lawyer who will tackle a retrial?
Even if a brave lawyer steps forward ...
You know it won't be possible to see it to the end.
So what?
I'll repeat once more. Lawyer Heo should quit trying to get a retrial.
- If he quits? - If he quits, he can return to his normal life.
That'a a very sweet temptation.
But do you know what the signature characteristic of your modus operandi is?
You corner someone into the worst case scenario and tell them to get back at least the minimum.
At first glance it seems sweet, but it's actually ruthless.
Lawyer Heo's prison life will be extremely difficult and dangeroous.
- You might hurt him? - Prison is not a place to stay for a long time.
Everything won't go the way you want. No matter how competent you are.
Even if the plan changes, the results don't. In my case.
Will it be?
Miss, this is no time for a leisurely debate.
You have to rescue Lawyer Heo, and you have a lot on your plate.
Let me give you a tip. Your hands and feet have been cut off now.
You'll need to take care of that first.
Remember only that TOP is always ... more than you could imagine.
What did you say? Traffic department?
But Chief, why Traffic all of sudden?
It's like getting struck by lightening in the middle of the night! How can you do this?
I don't know either. It's an order from a higher up.
- A higher up? Who?
I don't know! I told you I really don't know!
Chief ...
Wife
Yes, Dear. What? Search and seizure?
Chief, your junior's visuals are not a joke.
When that kid was young, he was a thug.
Really? But how did a thug turn over a new leaf as a farmer?
Whatever you may take me for, I've changed a lot of people.
Really?
Chief... what's all this?
What do you mean? TOP is fighting back.
Good bye. Good bye.
It's closed for today.
This is a search and seizure warrant for the home of Attorney Heo Yoon Do
who was arrested for embezzlement of government funds.
Hurry up and start!
What is this bullshit?
My son embezzled government funds? You guys are crazy, crazy.
If my son embezzled, I am the grim reaper!
Are you spewing words or farts?! Stop it right now!
What the heck are you people doing!
What are you doing?
Two of you search the kitchen!
Yes, sir.
Search well.
What shock is this all of a sudden?
The heavens and the earth and everyone in the world knows what kind of son my son is
and you're telling me that he embezzled government funds.
You bastards are dying to be punished by the heavens!
What kind of shock is this?
Yoon Do! Bring me my son, you thieves!
I'm telling you to bring me my son!
Yoon Do!
You bastards!
Are the prosecutors allowed to act this way?
PCs, laptops, and even my camera! They even took my camera!
No, this must have been TOP's doing.
What are we going to do now?
Seok Hui, my home is a mess because of the search and seizure right now, too.
My wife and children were in shock, so I've sent them away to her family's house.
And after that I was assigned to the Traffic Department out of the blue.
TOP has sent us a warning that they are going to bind our hands and feet.
What can we do in this condition?
We began all of this with good intentions but if they are going to mess with our families,
truthfully I'm a little scared.
That Director Han is a truly terrifying woman.
Even if the earth is destroyed, she's the type of woman who would survive it, even if that meant moving to another planet.
Does this make sense in the 21st century?
This is ridiculous...
All because of our issues...
I'm so sad and apologetic to you all.
Don't be apologetic, it's not your fault.
News Patch is probably going to have to close its doors.
I might lose my job.
Remember only that TOP is always ... more than you could imagine.
We are not open.
Are you Heo Jang Soo?
Who are you?
I'm Han Je Gook.
Han Je Gook?
I'm going to get straight to the point.
Make Lawyer Heo give up the retrial.
If your son gives up on the retrial, I will get him released.
Did you lock my son up?
You shouldn't lock up an innocent person and then threaten them.
You seem like an educated and sophisticated person,
why are you doing this kind of thing?
Lawyer Heo put in so much work to become a lawyer.
If he becomes disbarred and gets a criminal record,
it will be a big scar on your heart forever.
You can change your son's mind, can't you?
If he gives up on the retrial, everything can go back to the way it was.
Your decision can save your son.
Father?
Did you also send my Yoon Do's mother to prison?
I don't want to.
Since he was a little boy, my Yoon Do's world has been collapsing
because his mother has been falsely imprisoned for 15 years.
He's saying that he's going to finally fix that now.
How can I as his father stop him?
I may not have any power or support
and I may not have anything,
but I'm not going to live like that.
No matter how ugly this world is,
my innocent Yoon Do won't be going to prison.
You only believe that he's innocent but you have no proof.
There are some people in this world who are always fated to lose.
Wait a minute!
You're right! I've always lost throughout my life!
Do you fabricate crimes and frame innocent people
because you always win in life?
Who do you think you are? Who do you think you are
that you can treat my innocent son like a criminal and look down on him?
Who do you think you are!
There's no way your son will return home.
If you have lots of money and education, you live like that?
I'm fine even though I'm uneducated and poor! Do you know why?
It's because I'm not going to live filthily like you guys.
Miss Seok Hui...
I'm really afraid.
What do I do if I really cannot see my Yoon Do anymore?
You don't think that my Yoon Do will blame me, do you?
My son is falsely imprisoned.
It wouldn't have been enough to beg the person who said she would get release him
but I poured water on her.
What am I going to do if Yoon Do really goes to prison?
I'm afraid of being a father who ruins his innocent son's life.
What if Yoon Do...
What if
he hates me?
Father, you didn't raise Lawyer Heo that way.
He will be proud of you instead.
What am I going to do if my Yoon Do really goes to prison?
No. That will never happen!
I will definitely...
I will definitely make sure that he gets out.
Miss Seok Hui,
Please... please save him.
At least, since you were born as a rich chaebol,
you can get him released.
Please save him,
I will make sure to pay you back.
Please save him.
I will definitely get Lawyer Heo out.
I knew we would see each other again someday.
This is somewhat more of a dramatic turn of events than I anticipated.
We're going to be together for a long time so we might as well take it easy.
What kind of coffee do you want?
- American style. - American?
Who's this? What's the amazing Mo Seok Hui doing here?
Where's Lawyer Heo?
Are you two playing hide and seek?
Mo Seok Hui and her lawyer are taking turns going in and out as suspects.
I know. It's not like the Prosecutor's office is some kind of playground.
You keep inviting innocent people in turn.
I can't tell if you're bored or stupid.
I'd better see Lawyer Heo.
I should let you see him since we don't have an ordinary relationship.
Your upgraded manner is good.
Are you okay?
I'm okay.
I didn't even think about the chance you'd get arrested.
It's all due to my negligence. I should have expected at least this much.
It's my mistake for thinking that I knew Director Han and TOP well. I was too complacent.
If you expected it? Then you would have been arrested knowing it was going to happen.
This i not anyone's negligence.
I'm sorry that I caused everything to end up this way.
We don't even have the time to blame ourselves right now.
Now, it's an all-out war for them and for us.
You're right. They hacked my phone and laptop to deposit this money. There's no way to get out of that.
The only evidence is that I have no motive to embezzle, but that's difficult to prove.
- I'll start by hiring a lawyer. - It won't be easy.
There's no lawyer who will want to catch Director Han's eye.
For now, I'll try the best to defend myself with a public defender.
Director Han says she'll go easy on you if you give up on the retrial.
It's Director Han's philosophy that you can't show mercy to traitors.
From Director Han's perspective I'm a traitor.
The moment I make a deal with her, I'm going to prison.
That's Director Han's way.
In any case, they need to make a decision within 48 hours
of whether they are going to let me go or keep me in custody.
We have only one option.
The arrest warrant must have come from Joo Hyeong Il,
so the discharge can only come from him.
Joo Hyeong Il...
Right now, he's the only alternative.
I'll have to try.
When I was in jail, my fate was in your hands.
Is my fate now in your hands?
I think my father is probably very worried. Can you help him?
Your father is a much stronger person
than you know. And he's a cool person.
Something hasn't happened to my father, has it?
There's nothing.
Seok Hui, please save him.
You can get him out, can't you?
I'll make sure to pay you back.
Please save him.
I'm definitely getting you out.
I feel supported since I have you by my side.
Reporter Kim
Calling Reporter Kim
This phone is turned off. You will connected to voice mail.
Please leave a message at the beep..
Detective Oh
Calling Detective Oh
This phone is turned off. You will be connected to voice mail.
Please leave a message after...
Reporter Oh
Calling Reporter Oh
This phone is turned off. You will be connected to voice mail.
Please leave a message after...
♫ Leading a hectic life I realize ♫
♫ Life goes by so fast ♫
♫ Age is halfway to hundred, hair is half white ♫
♫ Here and there, people are half jobless ♫
Seeing as how I've found your regular spot, I'm almost a reporter, too.
Reporter Kim,
Lawyer Heo asked me to confirm with you what the two of you talked about while joining forces.
It's an impossible task. Why haven't you given it up till now?
Curiosity? Obsession?
Maybe it's my natural stubbornness or my ambition as a reporter?
Why don't you add one more thing to that list?
Justice.
Justice. He told me to add Justice to my list of reasons.
Speed enforcement in progress.
Lawyer Heo said that the one thing you told him in the past
has been a big help to getting him here.
Hyung, you should take also care of this issue and get a promotion.
Is my promotion important here? Your mother's life and yours are at stake right now.
♫ Chocolate is sweet, it's sweet. ♫
I'm hungry. I'm hungry.
Ah, why are my insides still so empty no matter how much I eat?
What am I supposed to do?
I have to stop eating bread.
You're Lawyer Heo's friend.
That's right, I'm Tae Ho. Honor student, Oh Gwang Mi.
It's nice to see you friend.
My mom is in jail after being framed a murderer.
Why don't you fill your empty insides with your friendship with Lawyer Heo?
♫ I'm on fire, I'm on fire ♫
I want to get Lawyer Heo out within 48 hours.
I know that not only will that put me in danger but all of you as well.
Voice Memo '
Director Han ordered me to give the Chairman the sauce with the bitter almond
and send her a text when the dinner was over.
I had no idea that
the Chairman would pass away like that, Miss.
- What is that? - This is circumstantial evidence that Director Han tried to kill my grandfather.
Give me your cell phone.
Are you going to take the fall for my grandfather's murder?
If you don't hand it over, I won't take responsibility for what happens later.
Also, one more thing.
The meal is almost over.
I'm of course going to get Lawyer Heo out but I'm also not going to give up on getting Director Han.
But I need everyone's help.
If we can't get Lawyer Heo out, we won't be able to proceed with the retrial. We need to get him out first.
I'll use my vacation days to deal with my Traffic Department transfer for now.
The evidence against embezzlement is indisputable since it was done through phone hacking. How can we get him out?
Lawyer Heo's arrest is the joint work of both Director Han and Joo Hyeong Il.
We need to grab Joo Hyeong Il by the collar and make a deal for him to release Lawyer Heo.
Lawyer Heo said the same thing.
According to the investigative report, there's no CCTV footage in the record. This must be an omission of evidence.
An omission of evidence might cause embarrassment but it doesn't prove guilt.
If he insists, there's nothing you can say.
That's why prosecutor bastards habitually make omissions.
Then what about if you have proof that there was an intentional omission of existing CCTV footage?
That's destruction of evidence with a maximum sentence of 5 years.
Isn't there any way to get that proof?
What about if the police handed it over but Chief Prosecutor Joo omitted it?
Yoon Do and I searched all over for it but we couldn't find the police records.
I thought they must have hidden it because they felt guilty about something.
Dirty people always prepare an escape for them to get away.
When TOP had the prosecution by the collar, why wouldn't the police take the bribe?
What if we meet the supervising police officer from that time?
Oh, Chief, you should know who it is since you investigated it.
Park Jin Sook, that xx bastard.
Do you remember even that bastard's name?
If you see that bastard's face, you'll see that it's face to remember.
To sum it up, he's a criminal wearing the mask of a detective.
Just thinking about him makes me want to vomit.
What can we do about it? The other side keeps using their power and strength.
We have no choice but to run around whether it's the mud or not.
If there's even a 0.1% chance, we need to do anything we can.
I can't make any guarantees.
I don't know if that bastard has anything or even if he has something if he'll hand it over to us.
Stop looking at me with hopeful eyes.
I haven't seen him in 3 years.
Detective Oh, please find out where his jurisdiction is.
I will.
And I'll find an alternative way to tie Director Han to it.
We only have 48 hours. Don't even breathe. (Don't waste time.)
Okay.
What are you guys doing? Let's do it together.
- Let's go! - Let's go!
Let's use your family members' psychology.
Who would benefit the most from Director Han disappearing?
- Yes? Aigoo! - Oppa?
Our Seok Hui coming by to this shabby place? Sit down!
Do you have any business with me?
Oppa, what do you think of Director Han?
Why are you asking me about Director Han all of a sudden?
Oppa, you have plenty of qualitifcation to being the successor.
You can just learn any business skill you are lacking going forward
and you could just get a smart adviser and be the figure head.
I'm not saying that you're lacking.
I'm just saying that you have the handicap of being an artist.
Truthfully, isn't this the best time for you to become the successor?
Father is pushing for you.
Well... that's true.
For many reasons, I prefer you being the successor over Mo Wan Joon.
And you told me that you'd take care of me too.
I'm being genuine about that.
Oppa, be the successor.
But the problem is, of course, Director Han.
Director Han is the biggest obstacle to you being the successor.
So?
I want to send Director Han away.
You have grandiose ambitions!
Do you want to join up?
So, you're telling me that we should send Director Han far away?
Truthfully, from grandfather to father to us,
why should should three generations of our household be under Director Han's control?
This is about our family's pride.
It's not a bad suggestion but there's some risk involved.
Well. If you agree to it, I have my own plan to get rid of Director Han.
If you make your decision, let me know.
Okay.
But I can't wait for too long.
You know me. I'm impatient.
I want to send Director Han away.
The shares that Mo Seok Hui got from the Chairman is 31.6%.
Vice President Mo Wan Joon has 31.3% which Chairman gave.
It's just a 0.2% difference.
At this rate, isn't it an easy solution of convincing a few board members and making a purchase?
In return, it'll get noisy.
Then what if we adjust Master Mo Wan Soo's percentage?
We take Master Mo Wan Soo's shares?
Aigoo! I feel like I come here more often than going to the film company!
But I don't see my favorite Lawyer Heo here.
He's working outside the office.
Oh, so he's working outside.
- Let's go up. - Okay.
I saw it already. 10%.
Director Han, I saw some unfortunate statistics that said
that most of the useful and meaningful accomplishments in this world
are made by people between the ages of 25 and 50.
That's a really unfortunate statistic, isn't it?
I'm reaching 40 soon, and I haven't accomplished anything yet.
Statistics are just statistics.
Is that so?
You are at an age where you still have lots of opportunity to accomplish something.
Wow, do you really feel that way?
Of course.
Of course, if I have your support it's a possibility.
If everyone does their own work in their own field, then accomplishments will certainly come one day.
Vice President Mo Wan Joon in his Vice President role
and you in your film director role.
So, you're telling me to shut my mouth and make my movies.
But what should I do? I want to do business.
You've had varied experiences up till now.
You are suited to being a film director.
You should make some meaningful accomplishments as a film director
before it's too late. You're almost 40 after all.
Isn't that right?
But Director Han. Do you think you'll be able to overrule my father's mind?
Chairman is a wise person.
In the end, whatever judgement or decision he makes will be for the good of MC group.
Ah, our Director Han is really stubborn.
It's not stubbornness but conviction.
Director Han, don't you know that there's always a hidden trap in conviction?
Where are you?
Did you agree to join up?
But, Seok Hui...
If you want to get rid of Director Han, don't you have to have a faultless plan?
I know.
Then what's your plan?
I'm working on Chief Prosecutor Joo Hyeong Il.
What? How?
You know that I went on a matchmaking date with Chief Prosecutor Joo's son.
I know. You made a mess there and ended up going to jail.
- I did. - But?
I approached them saying I was thinking about marriage again.
If I become the daughter-in-law of the Chief Prosecutor Joo,
then wouldn't they want a daughter-in-law with a lot of shares?
So?
I told them that if they want a rich daughter-in-law then they need to get rid of Director Han.
Wow.
- But in return-- - In return?
You need to persuade father.
I do?
Why do I need to?
We need to know exactly what father's intentions are so there's no further trouble after the revolution.
When father still has lingering attachments to Director Han,
we got rid of her first?
What do we do if there's a backlash?
Ah, this kid... How can you be this smart?
When you're even pretty?
My brain cells tend to be pretty active.
Oppa, you have to check father's suspicious nature first.
Okay. Don't worry about that.
But... how are you going to send Director Han away?
It's no fun watching when you know.
You're a little... cool.
You just found out?
Are you allowed to get on the golf course with that form?
I guess they let anyone on the golf course these days.
Who do we have here? You're Reporter Kim who chases around celebrities' butt holes, is it not?
Your neck is going to break. How much gold are you wearing?
Should I try chasing after a detective's butt hole from now on?
Go easy on him. We're the ones who have a need.
Oh, that's right.
Let's have some tea.
Me? I don't do face-to-face with people whose faces are full of errors.
Well, leave the police force over corruption then.
I've been serving the people for 30 years.
How can you use such a nasty word like corruption?
You look young for your age, Sunbae-nim.
It's plain to see what department you work in.
It shows up on your face. If you move over to Gangnam, you don't get old. Like me.
You remember the housekeeper murder incident from 15 years ago, don't you?
I've worked on more than a case or two, you know?
But, why are you bringing up the past?
There's an internal investigation going on.
You're in charge?
Yes.
But... why are you doing an internal investigation of a case that's over with?
We keep getting anonymous letters that we don't have the real culprit.
Really?
You've been eating well, wearing well, and pooping well all this time while getting kickback.
What to do? Looks like you're going into solitary confinement this time!
- What? - Police files were destroyed and gone, too.
That's because the higher ups ordered it.
This case is being internally investigated over police files, but the CCTV footage is missing.
CCTV footage is fundamental when it comes to investigations.
Where did you put it away?
What are you talking about?
We handed over the CCTV footage to them!
If it's gone, the prosecution must have taken it out!
It's not us. You got the wrong person.
- Do you have proof? - Well, that's--
If you don't have proof, you're going to be put in a very tough spot, Detective Park Jin Soo.
People who don't mind injustice but can't stand disadvantage...
That's why the detectives who take bribes
always keep an escape route...
Th- that's true, but it's been so long.
But... are you saying that's me?!
Sunbae-nim, it's serious.
Internal investigation incident is going to explode soon.
Wow... this box is a breeding ground for corruption.
It means deals were made over all these cases.
Wow. As a fellow police officer, this is embarrassing.
There's a case from 20 years ago, too.
Oh, then there's a possibility.
Ahn Jae Rim Murder Case Investigation Materials
Lawyer Heo is lucky...
What is it?
Eldest Master is entering.
What is it?
Father, I heard something really interesting today.
What about?
Director Han seems to be moving up Mo Wan Joon's successorship.
What?
This is coming out of TOP, so the info is probably correct.
Seriously, at this rate, isn't this going to Director Han's head too much?
Well, there's nothing lacking when it comes to her abilities or loyalty.
But Father, if you think about it, she works for MC Group,
not for our family, no?
Director Han won't betray MC Group,
but it means she can throw our family away at a moment's notice.
If not, how could she ignore your decision like this?
You're the head of MC Group,
so why are you getting dragged around like this?
Well, I heard it was no different for Grandfather,
but... what is the result of that right now?
That's enough.
So... what are you thinking?
You can't throw away a car because the brake is broken...
You have to change the brake.
Before the car gets damaged further.
You can leave now.
Yes, okay.
Yes?
Seok Hui. Seok... Oh!
Father is thinking about his next move.
Really?
Asking for my opinion when I'm dissing Director Han means
he's half convinced, no?
Now even if the Chief Prosecutor convinces him
the slightest bit, I think Father will agree to it.
I got it.
Reporter Kim Boo Gi
Yes.
Is that so? Understood, I'll go right away.
What kind of call was it?
- A call that's good for us. - Is that so?
I have to go out.
Mo Seok Hui... Good luck!
Good luck...
500 million won of company funds have been transferred to your father Heo Jang Soo's account.
You know that if it's over 500 million, it applies to additional punishment for specific economic offense, right?
I'm a lawyer. How would I not know that?
How come you are so full of confidence?
Lawyer Heo, after mingling with MC, your arrogance seems to have shot through the roof.
I'm saying this honestly, but do you remember when miss Mo Seok Hui was imprisoned last time?
I'm quite worried you'll make the same mistake as that time.
You should worry about yourself.
It was very brazenly deposited using your own cell phone.
On top of that, your phone is completely dead.
Is that destruction of evidence?
It seems you really only learned the bad things from TOP.
Prosecutor Joo, for embezzlement of funds, you need to prove that it was intentionally an unlawful acquisition.
Why would I commit a crime that would so obviously be exposed? I'm not an idiot.
Besides, just the right amount of 500 million won was deposited to apply to the additional punishment law.
And as soon as it was deposited, the prosecution came flying in with an arrest warrant.
You know about the principle of exclusion of illegally acquired evidence, right?
Therefore my argument is that this is clearly a conspiracy.
Lawyer Heo's fate is in your hands, Miss Seok Hui.
My fate too.
News Patch too.
I'll be back.
Thank you for making time to respond to my invitation.
My brave Miss Mo Seok Hui, I'm saying this because I honestly think of you like a daughter,
I'll give you a tip that will help you possess MC Group.
A tip you say... I am indeed curious.
Hold hands with Director Han.
Then I as well as director Han, we will all be on your side.
You're saying you won't ever get out of Director Han's shadow, then.
Let's send Lawyer Heo to prison.
Then you can have MC Group.
The arrest without a warrant of Lawyer Heo Yoon Do yesterday,
this is you and Director Han's joint work, isn't it?
(An arrest without a warrant can occur for murder, kidnapping, high risk of flight or destruction of evidence)
(TOP erased Yoon Do's hard drives so that was "destruction of evidence.")
Let's get rid of Heo Yoon Do.
At this sensitive time, is there really a need to go this far...?
This isn't about licking your lips over the position of Prosecutor General, you could be placed under arrest!
Director Han, please be more careful of what you say!
Mo Seok Hui and Heo Yoon Do got a hold of the investigation material .
and a witness for the murder case of 15 years ago
The moment you hesitate, everything you have could go up in smoke.
I understand. Since director Han's strength is quite strong.
But, until when are you going to be Director Han's puppet?
Don't tell me you'll even hand this down to your son?
- Look here! - Release Heo Yoon Do!
That man is a suspect of embezzlement of government funds!
You know well that this is orchestrated by TOP.
Prosecutor Joo, do you know what is the root of crimes like murder, robbery, burglary and corruption?
Love.
Of all crimes committed by mankind, most happened because of love.
So?
Wouldn't it be the case for your father as well?
To provide a good home, a good car, good clothes...
The heart of a father who wants to do this. It's not beyond my understanding.
Are you done talking?
Lawyer Heo. You're a suspect for embezzlement of government funds.
How dare you talk gibberish and be a disgrace like that?
Do you think Korea's prosecutor is a joke?!
The problem is that your father is a prosecutor.
Aren't you embarrassed at doing MC's dirty work for two generations?
This bastard, are you nuts?
Are you an incapable prosecutor or were you always a dirty prosecutor?
Director Han, let's arrest her.
Director Han ordered me to give the Head Chairman a sauce that has bitter almond
and text her when dinner's nearly over.
I didn't know Head Chairman would pass away like that, Miss.
Director Han is connected to Head Chairman's death?
There's a lot of circumstantial evidence that she was determined to kill him.
It's not easy to prove the charges of instigating murder with that much.
Then how about this?
Did someone kill Grandfather?
- Mo Seok Hui! - Tell me the truth.
Then I'll sign it.
I handled it.
Director Han...
Do you think this is all I have?
No matter how clumsy a prosecutor is with an investigation, isn't it basic knowledge to obtain the CCTV footage?
If you don't let Lawyer Heo go and arrest Director Han,
the proof that the CCTV evidence was destroyed during the murder case 15 years ago
will be uploaded all over social media tomorrow.
Then I'll do a press conference.
You've fallen into an ambush ahead of your Prosecutor General appointment.
Look here, Miss Seok Hui, a prosecutor with lack of experience
sometimes makes mistakes during an investigation. It happens often in this profession.
It happens while young, and at that time, there really wasn't a CCTV.
I see it was because someone hid it away like this.
I'm a busy person.
I only gave you my time since you're precious Miss Seok Hui from MC Group.
You have to do something that suits your age.
Maybe... you'll like this one better?
The policeman who was in charge of the initial investigation of the murder incident at the time, do you remember him?
The police said they definitely handed over the CCTV footage to the prosecution.
As soon as it got to the prosecutor's office, it disappeared.
If you add police testimony to the list, it applies as the crime of destruction of evidence, does it not?
I hear it's a maximum jail term of 5 years.
It looks like you'll be turning down the Prosecutor General position and going to jail.
Do you think you can get rid of Director Han that easily?
TOP is a master of evidence destruction.
So that's why I'm doing the legwork for you.
To be honest, I'm not Lee Seo Jin's biological father.
TOP planned it in order to get rid of Actress Choi Na Ri.
Director Han threatened me saying that I have to sacrifice myself for MC Group's sake.
Oh, she said to do the press conference in return for shares.
I was coerced to do it. I had no choice.
This information? Feel free to reveal it.
If you need it, I can testify, too. Since it's the truth.
First, crime of coercion can be established, right?
On top of that, she manipulated search words with false info and ended an actresses' career by inducing reply posts,
so it ends up that it's also a crime of interference with business using computers.
Well, you'd know better since you're the expert.
Chief Prosecutor, I will make sure to block the retrial request.
And if I'm to give you another tip, Father is on very bad terms with Director Han.
They differ on their opinion about the successor issue.
Well, if you agree with Father, wouldn't that lessen you burden a lot?
Prosecutor Ji, you said two tigers can't live on a mountain together.
You shouldn't throw around an adjective like "brave".
I'm a brave tiger after all.
♫ Give it to me. But your best can't hold me back. ♫
The arrest without a warrant is valid for only 24 hours more.
Release Lawyer Heo.
If not, I'll get rid of you first.
♫ I'm on fire. I'm on fire. ♫
♫ You are liar. You are liar. ♫
(Someone arrested without a warrant can only be held for 48 hours.)
(If a judge does not approve an arrest warrant in 48 hours, the prosecutor must release the arrestee.)
If you add police testimony to the list, it applies as the crime of destruction of evidence, does it not?
I hear it's a maximum jail term of 5 years.
It looks like you'll be turning down the Prosecutor General position and going to jail.
Yes. It's me.
Both you and I are very troubled recently with something which happened in the past.
Director Han will handle the problem.
Chairman, I hear you've been at odds recently with her over the successor issue.
Can you trust her with a dangerous bomb in her hands?
Can you offer an alternative?
A master doesn't make any needless moves.
I will bury those murder cases which are bothersome for everyone,
take the position of President of Korea,
and you can now part ways with Director Han.
Director Han ...
is that really possible?
That task ...
is my specialty.
Wan Joon, isn't this music wonderful?
Anyway, your artistic discernment is zero.
Artistic ability is an unnecessary qualification for me.
Did you know Wagner's music inspired Steve Jobs to create the iPod?
Bill Gates always envied Jobs' artistic discernment.
So? Ah. You want to run an art business?e
After all, it was Steve Jobs' outstanding artistic perception which changed history.
But you are not Jobs.
Isn't discussing art with a third rate movie director's qualification too much?
Would you be as confident without Director Han?
Confidence is expressed by someone's ability.
Sure.
Wait and see. You'll find out.
Prosecutor Joo.
A real prosecutor doesn't arrest people like me but arrests people like Director Han.
Do you want to live like your father?
Cases stacking up one by one will eventually become your personal history as a prosecutor.
Living like this isn't right, don't you think?
Yes, Father.
Father.
What's going on?
Release Lawyer Heo.
What?
Did we really get played by Director Han?
- But, Father, what on earth did you, with Director Han-- - Prosecutor Joo ...
I've always made the best choice at that moment. That applies to right now, too.
You've always told me that a fist is stronger than the fingers.
If we overcome all the difficult tasks together, anything is possible.
What exactly is the situation? Please tell me.
No father in the world can be judged by his child.
Listen carefully.
I said I would get you out, didn't I?
Why hasn't he come?
Son! My goodness, Son. You suffered a lot!
Your face looks gaunt.
Kid. Because of you I couldn't eat.
Okay. Did you eat regularly?
Look at the state of your face. Sit.
I warmed up some tofu. It's organic. Wait.
That hurt!
But, what will you do with Attorney Heo
Now we will have to get him imprisoned.
Yes.
Chief Prosecutor Joo Hyeong Il
The person you have called is not available. At the sound of the beep ...
Miss Seok Hui is coming in.
It was a false accusation. I've been released without being charged.
We're thinking of suing everyone at TOP for making a false accusation.
But it'll be better for Director Han to go as a representative, right?
Crime of false accusation? Isn't that too trivial?
Is that what you think?
Are you disappointed? True, we have to consider your greatness.
Han Chae Gook, you are under arrest
for extortion through fraud and for interference with business through use of a computer.
♫ Black Diamond ♫
♫ You and I to that place ♫
♫ Black Diamond ♫
♫ The paradise for you and me ♫
Timing and Subtitles brought to you by the Graceful Family @ viki
Graceful Family Preview
I hear there's an arrest warrant for Director Han.
You'll have to suffer a bit.
We have to make a new TOP from now on, little by little.
We're almost there. Getting rid of dirty bastards.
15 years ago, there was an incident where Ahn Jae Rim was murdered.
The one locked up in jail is my mother.
It's already in the past.
Until the real culprit is caught, this incident will never be over.
- Get out! - I don't want to!
By chance, is the real culprit among the family members?